說說就好... Just like Singaporean.
Really fits Singaporean attitude of
Kiasu [怕输], Kiasee [怕死]
說 說 就 好
說 了 又 不 聽
聽 了 又 不 懂
不 懂 又 不 問
問 了 又 不 做
做 了 又 做 錯
錯 了 又 不 認
認 了 又 不 改
改 了 又 不 服
不 服 又 不 说
說 了 又 不 聽
聽 了 又 不 懂
不 懂 又 不 問
問 了 又 不 做
做 了 又 做 錯
錯 了 又 不 認
認 了 又 不 改
改 了 又 不 服
不 服 又 不 说
Singlish (English) Version of the Chinese Poem Above
(Translated by one of my friend)
Say liao but then dun listen,
Listen liao but then dun understand,
Understand liao but then dun ask,
Ask liao but then dun do,
Do liao but then do wrongly,
Do wrongly liao but then dun admit,
Admit liaoz but then dun repent,
Repent liao but then buay song,
Buay song but then dun say.
0 comments:
Post a Comment